О том, как хан себе цену узнал

дин хан решил узнать, какую же цену дадут за него. Призвал он к себе несколько человек и велел узнать — сколько он стоит.

Возвращаются те люди от хана печальные.

Встречается им один бедный старик. Выспросил он людей, узнал, в чем их печаль, пошел к хану и говорит:

— Ты, хан, ни копейки не стоишь. И вот почему. Если тебя заставить работать, ничего не заработаешь, ни на одну копейку не наработаешь. А твоим подданным да слугам цены нет. Они работают с утра до вечера, целые месяцы и годы.

Так, говорят, старик спас людей.

 

Перевод В.Ш. Гунгарова

Записано от Банчика Дамбиевича Танхаева, 1900 г. рожд., с. Илтыкшино Тункннского района БурАССР.

Оригинальное название сказки: «Хайшан гээд нага хаан өөрынгөө сэн мэдээб».

Оставить комментарий:


 
If you have trouble reading the code, click on the code itself to generate a new random code.
 

Анонсы

16.07.2012:
№77 "Большой город"

Сказка дня

Егле

днажды вечером три сестры купались в озере. Вот они наплавались, наплескались и вышли на берег. Две старшие оделись, а младшая — ее Егле звали — только руку протянула к рубашке, вдруг кто-то как зашипит на нее! Посмотрела Егле — то уж забрался в рукав. — Уходи прочь! — закричала девушка. — Пообещай, что пойдешь за меня замуж, — уйду, — сказал уж человеческим голосом. Егле рассердилась, а сестры смеются. — Чем не жених тебе, — говорят, — соглашайся, сестрица. И побежали домой.

Узнать, что было дальше