Находчивый заяц

дин заяц был очень находчивым. Если случалось, что он невзначай попадался в лапы волку или лисице, он умел с помощью разных уловок вырваться на свободу.

Однажды заяц пробирался лощиной, поросшей кустарником, и увидел медведя. Тот, усталый, сидел перед входом в берлогу и никак не мог отдышаться. Заяц нарочно встал напротив медведя и начал дразнить его:

— Эй ты, глупый бай*, косолапый бай.
Самого себя ты тяни-толкай!
Отгулял ты, бай, оттоптал наш край!
Отходил свое вперевалку, бай!
И тебя ничуть мне не жалко, бай.
Бедолага бай, поскорей сдыхай!

Медведь разозлился не на шутку, бросился на обидчика, а тот шмыгнул в кусты и был таков.

Заяц побегал между зарослей и собрал всех своих друзей-зайцев, которые паслись неподалеку.

— Пойдемте со мной, я покажу вам что-то интересное, — бахвалился он перед товарищами.

Зайцы не могли понять, почему их дружок так расхвастался, но их одолевало любопытство.

— А что интересного ты нам покажешь? — спрашивали они зайчишку-хвастунишку.

— Идите за мной, там все и узнаете.

— Ладно, — согласились зайцы и последовали за своим товарищем. Медведь услышал шорох в кустах и спрятался за густыми ветвями.

Заяц думал, что тот давным-давно залег в берлогу, подошел к самому входу и закричал:

— Эй, косолапый, слушай меня!

И только он хотел было затянуть свою песенку, как медведь сгреб его за длинные уши.

— Ага, попался? — грозно зарычал он.

У зайца, который совсем не ждал такого поворота, душа ушла в пятки. Но тут он увидел, что другие зайцы подняли его на смех, быстро опомнился и заговорил умоляющим голосом:

— Дядюшка-медведь, я ведь пришел к тебе просить прощения за свой недавний проступок. Вот и товарищей привел, чтоб они подтверди ли, как я раскаиваюсь.

— Вот как? — поверил ему доверчивый медведь и отпустил его.

Так находчивый заяц еще раз показал, как много припасено у него уловок на все случаи жизни.

 

Перевод Г. Мурзахметовой

 

 *Бай — богач.

Комментарии:

Оставить комментарий:


 
If you have trouble reading the code, click on the code itself to generate a new random code.
 

Анонсы

23.07.2012:
№77 "Большой город"

Сказка дня

Участь

ило два брата. Один богатый, а один бедный. Один в ночное время вышел, слышит: на гумне молотят. Приходит он и говорит: «Бог помощь, кто молотит?» — «Это твоего брата Участь». — «А моя где Участь?» — «А иди в поле, там под белой березой тесовая кровать да пуховые перины, под собольим одеялом спит Участь, проклаждается».

Узнать, что было дальше